Тайра-но Садацуна

Когда не следует рисковать жизнью

Самурай должен быть готов в любое время проститься с жизнью - но только если это необходимо. Он также должен знать, когда не следует подвергать жизнь риску, о чем свидетельствует следующий короткий отрывок из "Кокон тёмон дзю" (разд. 341). О главном герое Тайра-но Садацуна известно очень мало. Сирабёси, "белый ритм" - танцовщица в элегантном и изысканном костюме, зачастую она же была и проституткой. Вада Ёсимори (1147-1213) - доблестный воин с блестящим послужным списком. Когда Ходзё Ёситоки (1143-1224), регент сёгуната Камакура и фактический правитель Японии, убил своего брата, Ёсимори поднял против него армию, но потерпел поражение и был убит. Он будет важным действующим лицом в следующем разделе о Минамото-но Ёсицунэ.

Командир Левого крыла стражи Внешнего дворца Тайра-но Садацуна из Фурукори был пьян и спал вместе с танцовщицей-сирабёси по имени Гёкудзю, когда грабители пронили в его дом в Киото. Они ворвались в спальню, но Садацуна выхватил меч и заставил их отступить. Затем он протолкнул вперед себя Гёкудзю, отступил на задний двор, перебрался через живую изгородь кипарисов на участок соседа и бежал вместе с женщиной. Люди узнали об этом и сказали: "Он бежал от разбойников. Это позор!" Услышав такие слова, Садацуна произнес: "Если бы подобное случилось снова, я бы поступил точно так же. Я не хочу из-за разбойников рисковать жизнью. Но если в беду попадет мой господин, я отдам свою жизнь столько раз, сколько потребуется". Садацуна сдержал свое слово. Когда командир Левого крыла стражи Внешнего дворца Вада Ёсимори вступил в битву, Садацуна мчался впереди войск, которые он вел. Днем он скакал на черном коне, накинув алое хоро (хоро - большая сумка из материи, которую всадник обычно носил за спиной, чтобы уберечься от стрел.), защищающее от стрел, ночью - на белом коне с черными яблоками, неся белое хоро. Он был настоящим воплощением "воина, стоящего тысячи". Верный своему слову, он оставался храбрым и отважным. Когда его сторона потерпела поражение и никто не захотел принять его вызова на поединок, Садацуна покончил с собой.